Prevod od "se budu snažit" do Srpski

Prevodi:

sve od sebe

Kako koristiti "se budu snažit" u rečenicama:

Ne, řekl jsem, že se budu snažit.
Ne, rekao sam da æe dati sve od sebe.
A je jedno, jak moc se budu snažit zapomenout, že se to stalo, nikdy to nebude jinak.
Ma koliko god da se trudim da zaboravim, to se neæe desiti. Naša veza nikada neæe imati kraj.
Takže se snaž být nejlepším agentem a já se budu snažit být nejlepším ředitelem.
Dakle, potrudi se da budeš najbolji agent kojeg imamo, a ja æu se potruditi da budem što bolji Direktor.
"Prosím, řekni našemu společnému příteli, že se budu snažit jej navštívit během jeho pobytu."
"Molim te, reci našem dobrom prijatelju da æu se truditi da ga vidim za vreme njegove posete.
Nevadí, když se budu snažit, aby to bylo fakt sexy?
Samo hoæu da budem stvarno dobar. Da li je ok ako se stvarno trudim da izgleda seksi?
Můžu zemřít, ale slibuji, že se budu snažit.
Mogla bih da umrem, ali obeæavam da æu pokušati.
Já se budu snažit předstírat že miluju jeho.
I nastaviæu da mu se dopadam.
Ó, pane, za těchto podmínek se budu snažit dělat, co si přejete.
O, moj gospodaru, pod tim uslovima, rado æu uèiniti ono što želite.
Když mi to dovolíš, do smrti se budu snažit, abys cítila to, co cítím já.
I ako mi dozvolis provescu ostatak zivota pokusavajuci da ti ucinim isto to.
A když mi to dovolíš, do smrti se budu snažit, abys cítila to, co cítím já.
I ako mi dozvoliš provešæu ostatak života pokušavajuæi da uèinim isto za tebe.
Vždycky se budu snažit ti pomoct.
Uvijek æu se truditi da ti budem od koristi.
A já se budu snažit zapomenout skutečnost, že jsi dívka.
A ja æu pokušati da zaboravim da si ti cura.
Slibuju, že se budu snažit i když to nebude jednoduché.
Ne obeæavam da æu biti dobra u tome, ali æu pokušati.
Každej den se budu snažit, abych ti nemusel nakopat zadek.
Svakog æu dana postaviti za cilj da te ne prebijem.
Sežeňte mi mapu, a já se budu snažit jak nejlíp dovedu, abych vás tam dovedla.
Nabavi mi kartu i napravit æu što mogu bolje da vam pokažem gdje je grobnica.
Jestli mě napadnete, až se budu snažit opustit tuto klec, pane, zpečetíte svůj osud... tak neodvolatelně, jako když Caesar překročil Rubikon.
Ako me budete zaustavili, gospodine, kad budem krenuo iz ovog kaveza zapeèatiæete svoju sudbinu bespovratno kao kada je tiranin prešao Rubikon.
Tak si dávej bacha a já se budu snažit být na tebe hodná.
Pa, pazi na svoje ponašanje i bit cu nježna prema tebi.
A nakonec se budu snažit držet tě krok od ruky zákona.
I pored toga... Trudiæu se da uvek budeš jedan korak ispred zakona.
Takže se budu snažit být lepším člověkem.
Tako da æu pokušati da budem bolja osoba.
V tom případě se budu snažit.
Ја ћу дати све од себе, онда.
Ne, já jen, uh, se budu snažit ty věci neříkat.
Ne, pokušaæu ne govoriti takve stvari.
Když se budu snažit, můžu tady jednou dělat přednostu stanice.
Ako odigram kako treba, jednog æu dana postati voða stanice.
Jen jsem chtěl, abys věděl, že se budu snažit stejně moc, jako ty, aby to mezi námi klapalo.
Samo hoću da znaš da... i ja ću dat sve od sebe da sve bude u redu.
Příští rok se budu snažit najít lepší řešení.
Pokušaæu sledeæe godine da naðem drugo rešenje. U redu?
Mezitím se budu snažit ochránit naši říši, jak by to náš otec chtěl.
У међувремену, тежићу заштити нашег царства, као што би мој отац захтевао.
Jo, to udělej, zatímco já se budu snažit, aby mě nezabili.
Da, hajde uradi ti to, dok ja pokušavam da ostanem živa. Izvini.
To já se budu snažit strávit co nejvíc času s mojí holčičkou než na prázdniny zapadne rodinná klec.
Ja æu provesti koliko god mogu s mojoj devojkom, pre nego budem zarobljen s porodicom tokom praznika.
Mám práci, pak večeři, a pak jsem zaneprázděná až se budu snažit být tím kým jsem.
Imam posao, pa veèeru, i onda sam zauzeta, pokušavaju da budem ono što jesam.
Řekl jsem, že se budu snažit.
Rekao sam da æu da se potrudim.
Právě teď se budu snažit naučit, jak a jestli stihneš dát ruku pryč, předtím než se Lilly dostane k zapínači dritče odpadků.
Sada æu nauèiti hoæeš li izvuæi ruku prije nego Lily naleti na prekidaè drobilice za smeæe.
Já se budu snažit přijít na podezřelé.
Pokušaæu da se setim nekog osumnjièenog.
Tak to se budu snažit polepšit.
Onda æu se potruditi da ubuduæe budem bolji.
Dobře, tak vtom případě se budu snažit dál.
U tom sluèaju æu onda nastaviti da pokušavam.
Máme jen 15 minut, tak se budu snažit, aby to bylo překvapivě rychlé.
SLUŠAJ, IMAMO JOŠ 15 MINUTA, POTRUDIÆU SE DA BUDEM IZUZETNO BRZ.
A přísahám, že až do hrobu se budu snažit napravit své hříchy.
Kunem ti se da æu se iskupiti za moje grehe.
Nyní se budu snažit dosáhnout transu.
Sada æu pokušati da postignem stanje transa.
Když se budu snažit Abbottovou najít, a poštěstí se mi to, naženu ji přímo k Andersonovi.
Ako pokušam da napravim pokret na Abotovu i desi se da mi se posreæi da je dobijem na njenoj lokaciji, vodim je pravo ka Andersonu.
Já se budu snažit odvádět pozornost FBI jinam.
Uradæu sve što mogu da skrenem pažnju Biroa na nešto drugo.
A procházejí přes tohle celé... Já se budu snažit být letos o trošku vážnější, když vám budu ukazovat jak se věci doopravdy změnily.
Ove godine ću da pokušam da budem malo ozbiljniji i pokazati vam kako su se stvari zaista promenile.
Dnes se budu snažit pokusit se vám vysvětlit, co dělám.
Dakle, pokušaću danas da vam objasnim šta radim.
0.3857901096344s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?